尼德兰作为欧洲比较早且用暴力反抗西班牙哈布斯堡王朝统治的地区，为什么在革命之后采用了这样一首国歌？查了一下资料这首歌是歌颂反抗哈布斯堡王朝的英雄奥兰治的威廉，所以出现这样一句歌词就更令人感到奇怪了……附上歌词我威廉·凡·那叟出身日耳曼血统；我一心忠于祖国直到我的生命告终。奥伦治公爵自由而无所畏惧；对西班牙的皇帝我永远尊重。我信赖你，依靠你，我的主和上帝！我的行动听命于你，我的信仰决不放弃：永远保持虔敬，永远为你效力，去驱逐凶恶的暴君，他践踏我的心。
荷兰国歌让西班牙难受 谁能扔出致命“小苹果”？_2010南非世界杯
《威廉颂》是歌颂带领荷兰人民推翻了西班牙王室统治的奥兰治王室开国君王威廉一世的，歌词头一段这么写道：“拿骚的威
廉就是我，身上流着荷兰的血，忠于自己的父国，我会永远如此直到我死；奥兰治王子就是我，自由而无所畏惧，对西班牙的国王，我始终尊重。”这里所谓的尊
重，实际上只是威廉王子当时反抗西班牙军队的一种策略：皇帝是好的，要反抗的是皇帝下面的黑心总督和特使。
威廉颂歌如其名。是对于尼德兰共和国第一任执政，拿骚家族的奥兰治亲王威廉(人称沉默的威廉)的颂歌。关于此歌曲的介绍可以参看维基百科此处不在复述，直接回答比较有争议的两处：“有着德意志血统”以及“西班牙的王我永远尊重”。
首先附上歌词：
“Wilhelmus van Nassouweben ik, van Duitsen bloed,den vaderland getrouweblijf ik tot in den dood.Een Prinse van Oranjeben ik, vrij, onverveerd,den Koning van Hispanjeheb ik altijd geëerd.”
“我，拿骚的威廉；流著德意志血液。忠于祖国；坚守这信念，直到死亡。我，奥兰治亲王自由又无畏；西班牙的国王，我一向尊重。”
这个歌曲得用当时仍适用的中世纪晚期逻辑进行理解。威廉领导了北尼德兰七省的独立。但威廉并不是以尼德兰民族主义者的身份而领导独立运动的，而是用他另一个更为尊贵的身份，前任罗马皇帝卡尔五世亲封的奥兰治亲王。威廉的对手西班牙国王菲利普二世有着另一个身份，前任神圣罗马帝国皇帝卡尔五世的亲儿子。
在卡尔五世去世后，他的弟弟也就是菲利普的叔叔费迪南继承了神罗的皇帝之位，自然有权继承哈布斯堡在德意志境内的全部土地，而菲利普作为幼支只能即位为西班牙国王，继承哈布斯堡家族在德意志地区以外的领土。这样的话问题就来了，当时的北尼德兰被菲利普控制，但北尼德兰自古以来就是德意志地区的一部分，起码在很多尼德兰人看来，作为非德意志王侯的菲利普(他是西班牙的王那不勒斯的王等等，但这些地区都不属于德意志地区)实际上没有完全合法性统治这里，况且他在尼德兰的统治风格甚为暴虐。而威廉的身份是德意志皇帝亲封的亲王，生于黑森的迪伦堡拿骚家，是不折不扣的德意志贵族。
这就是为什么会有这两句在现代人看来很奇怪的歌词。而按照当时的逻辑，这两句歌词是反驳菲利普对于尼德兰的支配权以及支撑威廉合法性的利器。
“我有纯正德意志血统”----(你菲利普有德意志血统，我威廉也有，可能比你还纯正些)
因此我威廉比你菲利普在统治尼德兰的合法性上一点不差。况且你是尼德兰的暴君，而我连国王都不想当，只是想当一个谦卑的执政。
“西班牙的王我一向尊重”----(作为贵族当然会尊重贵族，作为一个亲王当然会尊重一个国王。但是我尊重的你只是西班牙国王罢了)
这里用的是类似左传中的春秋笔法，暗藏了褒贬。明明菲利普是已故神圣罗马帝国皇帝的亲儿子，现任神圣罗马帝国皇帝的亲侄子，神罗皇位的合法候选人之一。我偏不说这些，就说你是西班牙的王，就是要贬低你统治作为德意志地区一部分的尼德兰的合法性。
威廉颂总共十五节，相比于后面把自己比作大卫王，把菲利普比作扫罗这样的批判来说。第一节是最含蓄的了。但即便是如此含蓄，也是带着刺的。
感觉只是客气的说法……后面不是还有这一段吗
在逆境中， 我不为其他事情而心软， 除了看到国土 正在衰落的国土—— 你被西班牙践踏， 甜美的荷兰祖国； 我要是想起这件事， 我高贵的心就会淌血。
这是骂人家西班牙国王呢。
这歌是八十年战争，荷兰新教徒加尔文宗反抗西班牙（天主教）的宗教迫害，谋求独立时候的歌曲（当时荷兰是西班牙的共主联邦，西班牙国王也是荷兰国王）
这意思是
“我们尊重你，是因为你是西班牙国王”
“言外之意：我们才不认荷兰国王也是你这么个王八蛋国王呢”
其实本来荷兰是日耳曼文化，位置也在日耳曼区，自己都觉得自己该算神罗那一片的。
后来统治神罗的哈布斯堡因为西班牙国王绝嗣，按亲缘关系神罗皇帝直接变西班牙继承人了。结果没想到后来神罗和西班牙分家了，荷兰和弗兰德斯都划给西班牙了...
当时“掷出窗外事件”尚未发生，三十年战争也没开始，神罗（天主教）仍然是宗教宽容政策，新教徒受迫害较少；西班牙是铁杆天主教国家，日常迫害新教异端，荷兰人本来天高皇帝远，再左右一对比，没有对比就没有伤害，自然就全反了
留言0